Formerly Niut Mountain, ʔEniyud is located east of the north end of Telhiqox Biny and north of the Homathko Icefield. (Tsilhqot’in National Government)

Formerly Niut Mountain, ʔEniyud is located east of the north end of Telhiqox Biny and north of the Homathko Icefield. (Tsilhqot’in National Government)

Tsilhqot’in place names adopted for five geographical features

Names adopted last June

Tsilhqot’in names have been officially adopted for several geographical features in B.C.’s Cariboo.

Five names were proposed by the Tsilhqot’in National Government and supported by the Cariboo Regional District, Rec Sites and Trails BC, Cariboo Mountain Bike Consortium, Avalanche Canada, BC Mountaineering Club and Association of Canada Mountain Guides.

While the names were officially adopted in June 2020, Carla Jack, provincial toponymist, a person who studies place names, noted events relating to COVID-19 delayed the implementation of the names and notifications from many communities.

The names follow a comment period from April 2019 to June 2020 in which seven governments and organizations provided comments to the BC Geographical Names Office.

A spokesperson with the Ministry of Forests, Lands, Natural Resources and Rural Development noted geographical names reflect heritage values that evolve over time and convey aspects of an area’s history.

“Indigenous place names are the original names, or names in the original languages, of the land,” says spokesperson Tyler Hooper. “Recognizing and documenting Indigenous place names is vital to preserving Indigenous knowledge systems and living traditions, increasing the visibility of Indigenous cultures in British Columbia, and increasing understanding of the deep history of the province.

“This is in keeping with Article 13 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.”

Of the 28 place names officially adopted in the Cariboo-Chilcotin region in the last five years, 23 were Tsilhqot’in.

Recently adopted names are:

ʔEniyud (pronounced Enni-yoot), formerly Niut Mountain, for the mountain located just east of the north end of Telhiqox Biny, north of the Homathko Icefield. According to Tsilhqot’in legend, ʔEniyud was once a human woman married to a man named Tŝ’ilʔoŝ. When conflict drove them to separate, they and their children were turned to stone and became mountains. Today, both ʔEniyud and Tŝ’ilʔoŝ are considered powerful agents that protect and oversee their respective areas. Tsilhqot’in teach that these powerful mountains like ʔEniyud and Tŝ’ilʔoŝ should be shown great respect.

Lhuy Nachasgwen Gunlin (pronounced Lhoo-ee Nachas-gwen Goo-leen), formerly Eagle Lake located just south of Tatla Lake and north of Cochin Lake. Lhuy Nachasgwen Gunlin is the Tsilhqot’in name meaning “where there are many small fish” which refers to this lake as well as the wider area.

Tsalhanqox (pronounced Tsah-lhan-koh), formerly Chilanko River, adopted for the river that flows east into Little Chilcotin River east of Tsideldel. Tsalhanqox is the Tsilhqot’in name meaning “river with many beavers” from the Tsilhqot’in words “Tsa” (beaver), “Lhan” (many) and “yeqox” (creek/river).

Tsintŝanŝ Xadalgwenlh (pronounced Tseen-tsoss Hadal-gwelh) for a mountain located just northwest of Scum Lake west of the Taseko River. It is a Tsilhqot’in name meaning “mountain at Tsintsans”. The name Tsintsans refers to a wider locality which includes Tsintŝanŝ Biny (Scum Lake). Xadalgwenlh means “hill or small mountain.”

Yuyehtah Biny (pronounced Yu-yeh-tah Bee), formerly Yohetta Lake, adopted for the lake located west of Taseko Lakes, east of Tsilhgox Biny and south of Nemiah Valley. “Yuyetah Biny” is a Tsilhqot’in name meaning “lake at Yuyetah” where “Yuyetah” is a proper noun referring to that area/ valley and “biny” means “lake.”

(Tsilhqot'in National Government photo)

British ColumbiaCanadaCaribooIndigenousIndigenous tourismtravel

Just Posted

The first Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine dose in Canada is prepared at The Michener Institute in Toronto on Monday, Dec. 14, 2020. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
One death, 39 new cases of COVID-19 in Interior Health

There are 484 active cases of the virus in the region currently

Const. Dan Cohen is a member of the Williams Lake RCMP detachment. (Monica Lamb-Yorski photo - Williams Lake Tribune)
Our Hometown: Serving the community

“Williams Lake is a good community to be involved with,” says RCMP Const. Dan Cohen

Central Mountain Air confirmed it does not plan to resume service to Williams Lake at this time. (Betsy Kline photo)
Central Mountain Air not resuming route to Williams Lake at this time

Scheduled CMA flights will return to Quesnel at the end of June

Marc Kielburger, screen left, and Craig Kielburger, screen right, appear as witnesses via video conference during a House of Commons finance committee in the Wellington Building in Ottawa on Tuesday, July 28, 2020. The committee is looking into Government Spending, WE Charity and the Canada Student Service Grant. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
BREAKING: Trudeau didn’t violate conflict rules over WE Charity, watchdog says

Federal ethics commissioner Mario Dion found that former finance minister Bill Morneau did violate the rules

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Greyhound Canada is permanently cutting all bus routes across the country, shutting down the intercity bus carrier’s operations in Canada after nearly a century of service. (Bloomberg/Daniel Acker)
Greyhound Canada to cut all bus routes, shutdown operations

Once the border reopens, American affiliate Greyhound Lines Inc. will continue to operate cross-border routes to Vancouver, Toronto and Montreal

Tinder, an online dating application that allows users to anonymously swipe to like or dislike other’s profiles. (Black Press Media files)
B.C. man granted paternity test to see if Tinder match-up led to a ‘beautiful baby’

The plaintiff is seeking contact with the married woman’s infant who he believes is his child

Nurse Tami Arnold prepares to administer a COVID-19 vaccine. (Kareem Elgazzar/AP)
B.C. adults 30+ now eligible to get vaccinated against COVID-19

Health officials made the announcement Wednesday afternoon

Ancient Forest Alliance campaigner Andrea Inness walks beside an enormous western red cedar stump in a BCTS-issued cutblock in the Nahmint Valley. (PHOTO COURTESY TJ WATT)
Watchdog: logging practices put Vancouver Island old growth, biodiversity at risk

Forest Practices Board has issues with BC Timber Sales practices in Nahmint Valley near Port Alberni

Erik Christian Oun, who worked for the Coquitlam school district, has had his teaching licence suspended for half a year. (Pixabay)
B.C. teacher suspended after calling students ‘cutie’ and ‘sweetheart’ in online messages

Erik Oun’s licence has been suspended for half a year, a decision made by the B.C. Commissioner for Teacher Regulation

An Israeli attack helicopter launches flares as he flies over the Israeli Gaza border, southern Israel, Thursday, May 13, 2021. (AP Photo/Ariel Schalit)
Singh calls for halt on Canadian arms sales to Israel as violence escalates in region

Government data shows Canada sent $13.7 million in military goods and technology to Israel in 2019

New homes are built in a housing construction development in the west-end of Ottawa on Thursday, May 6, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Budget’s foreign-homebuyers tax could bring in $509 million over 4 years, PBO says

Liberals are proposing a one per cent tax on vacant homes owned by foreign non-residents

Most Read