A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The public is being asked to use caution when doing backyard burning in the Cariboo Fire Centre. (File photo)
Caution urged with outdoor burning says Cariboo Fire Centre

Anyone conducting burning must ensure adequate resources are on hand to stop fire from spreading

Janda Group Holdings Inc. has finalized its design for its residential unit project on the second floor of the Boitanio Mall in Williams Lake. (Janda Group Holdings Inc. image)
Boitanio Mall housing development revised design accepted by Williams Lake city council

Janda Group Holdings Inc. is planning for 82 residential units at the site

FILE — In this March 31, 2021 file photo, a nurse fills a syringe with a dose of the Johnson & Johnson’s one-dose COVID-19 vaccine at the Vaxmobile, at the Uniondale Hempstead Senior Center, in Uniondale, N.Y. The U.S. is recommending a “pause” in administration of the single-dose Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to investigate reports of potentially dangerous blood clots. In a joint statement Tuesday, the Centers for Disease Control and Prevention and the Food and Drug Administration said it was investigating clots in six women in the days after vaccination, in combination with reduced platelet counts. (AP Photo/Mary Altaffer, File)
72 new COVID-19 cases in Interior Health

This brings the total number of cases in the region to 9,666 since the pandemic began

Photo collage of loved ones lost to substance use and overdose. (Photo courtesy Moms Stop The Harm)
B.C. overdose deaths still rising 5 years after public health emergency declared

Moms Stop the Harm calls on B.C. to provide safe supply in response to deadly illicit drug use

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

A screenshot from a Nuu-chah-nulth healing song and performance created in collaboration between Hjalmer Wenstob and Timmy Masso. (Screenshot from YouTube)
WATCH: Tla-o-qui-aht First Nation brothers produce COVID-19 healing song

Hjalmer Wenstob and Timmy Masso share dance and inspiration.

Health Canada headquarters in Ottawa. (Sean Kilpatrick/The Canadian Press)
Health Canada releases guidelines for reducing COVID-19 transmission at home

Improve indoor air quality by opening up your windows and doors, among the encouraged ventilation measures

Flow Academy is not accepting membership applications from anybody who has received a dose of the vaccine, according to a password-protected membership application form. (Submitted image)
B.C. martial arts gym refusing patrons who have been vaccinated, wear masks

Interior Health has already issued a ticket to Flow Academy for non-compliance with public health orders

Two men walk past a sign on Main Street in downtown Vancouver, B.C., Monday, April 5, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Calls for government transparency in COVID data continue as B.C.’s 3rd wave wears on

Social media, where both information and misinformation can spread like wildfire, has not helped

The music video for “Green and Blue” featured a Willington Care Centre in Burnaby as well as some of the volunteers and employees. (Screenshot/Todd Richard)
‘Green and Blue’: B.C. country musician releases tribute song for front-line workers

Richard’s new single has been viewed more than 3,000 times on his YouTube channel

An unidentified B.C. man said, in a human rights complaint, that he was refused a contract job after refusing to wear a mask when asked to by an on-site manager. (Unsplash)
Religious B.C. man lodges human rights complaint after fired for refusing to wear a mask

Worker’s claim that ‘to cover up our face infringes on our God-given ability to breathe’ dismissed by B.C. Human Rights Tribunal

This 2013 Dodge Ram 1500 was stolen from Black Creek Motors at approximately 2 a.m. Sunday, April 11. Photos via blackcreekmotors.com
VIDEO: B.C. car dealer posts clip of thieves towing a truck right off his lot

Video shows one white truck towing another off Vancouver Island lot

Most Read