Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

Tsilhqot’in create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

Williams Lake RCMP confirm stabbing occurred at Gibbon Street apartment building

One person was taken to hospital with non-life-threatening injuries

Bright sunny skies, brisk morning for the Cariboo Chilcotin Thursday

Risk of frostbite in the morning, high of -4C by the afternoon

Wrestlers pin to win at zone championships

Tylee Scaiano awarded 2019 outstanding female wrestler of the year

Rotary exchange student adjusts to life in rural B.C.

While it may be different from her home, she’s found it just as welcoming

Sell regulated heroin to curb B.C.’s overdose problem: report

B.C. Centre on Substance Use points to organized crime and money-laundering as contributing factors

Peter Tork, Monkees’ lovable bass-guitar player, dies at 77

Tork, Micky Dolenz, David Jones and Michael Nesmith formed the made-for-television rock band

From a drunk judge to Clifford Olson: George Garrett recounts a life in B.C. news radio

New book from ‘Intrepid Reporter’ George Garrett offers readers a glimpse behind the headlines

Wife remembers B.C. man killed in possible case of mistaken identity

Rex Gill was in Kamloops working to support his family after oilfield job dried up

Millennial men least likely to have a family doctor: Statistics Canada

Report found more women have primary care physicians, compared with men

70% of Canadians agree with mandatory vaccines for children: poll

The debate for pro and anti vaccinations has heated up after a measles outbreak in Vancouver

VIDEO: Woman, off-duty cop in serious condition after stabbing outside B.C. elementary school

The officer was interceding in an alleged assault when he and the woman were stabbed

‘A little baloney’ in PM’s claim about solicitor-client privilege on SNC-Lavalin

The Conservatives and NDP want Trudeau to waive that privilege so Wilson-Raybould can offer her side of the story

Most Read