Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

Tsilhqot’in create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A vial of the Moderna COVID-19 vaccine is displayed on Jan. 5, in Salt Lake City, Utah. (Rick Bowmer/AP)
Power outage spoils COVID-19 vaccine at Tl’etinqox

Temperature-sensitive vaccine no longer viable after Jan. 18 event

Chief Leah Stump communicated the state of emergency news through a Facebook video. (Video Screenshot)
Nazko First Nation goes into COVID-19 lockdown

Chief Leah Stump said in a video they will be putting up checkpoints before entering the reserve

Canim Lake Band remains in lockdown. (Martina Dopf photo - 100 Mile Free Press).
Canim Lake Band loses Elder due to COVID-19

Community is devastated, Chief Helen Henderson says.

Tl’etinqox will be going into lockdown at 6 p.m. Jan 20 due to COVID-19. (Rebecca Dyok photo)
House parties, impending lockdown and loss; Tl’etinqox chief grapples with COVID-19 challenges

Tl’etinqox Government west of Williams Lake declared a state of emergency Jan. 18

Cariboo Chilcotin MLA Lorne Doerkson told city council Tuesday, Jan. 19, there have been no further cases of COVID-19 amongst the staff at Cariboo Memorial Hospital than the 10 nurses and two doctors who are off work.  (Monica Lamb-Yorski photo - Williams Lake Tribune)
Cariboo Chilcotin MLA expects health authority to declare COVID-19 cluster for region

Lorne Doerkson updates Williams Lake city council at committee of the whole meeting

A woman writes a message on a memorial mural wall by street artist James “Smokey Devil” Hardy during a memorial to remember victims of illicit drug overdose deaths on International Overdose Awareness Day, in the Downtown Eastside of Vancouver, on Monday, August 31, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. paramedics respond to record-breaking number of overdose calls in 2020

On the front lines, COVID-19 has not only led to more calls, but increased the complexity

Southern resident killer whales in B.C. waters. Research shows the population’s females are more negatively influenced by vessel traffic than males. (Photo supplied by Ocean Wise Conservation Association)
Female orcas less likely to feed in presence of vessel traffic: study

Research the southern resident population raises concerns over reproduction capacity

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

(Black Press Media files)
Transport Canada not budging on enclosed deck rules, despite calls from BC Ferries union

There have been at least 23 cases of the U.K. variant detected in Canada, four of which are in B.C.

The Elk Valley Hospital is adapting to meet the needs of patients in the Elk Valley.
One in five tests in Fernie area coming back positive: doctor

Dr Ron Clark of Elk Valley Hospital said one in five tests was returning positive for COVID-19

Throughout December, RCMP conducted CounterAttack road checks as police worked to keep roads free of impaired drivers. (BLACK PRESS file photo)
From the “You can’t make this stuff up” file – stories from the BC CounterAttack campaign

Amusing, yes, but a reminder impaired driving affects ability to drive and to make good decisions

(Thesendboys/Instagram)
Video of man doing backflip off Vancouver bridge draws police condemnation

Group says in Instagram story that they ‘don’t do it for the clout’

Inspection of bridge crossing on a B.C. forest service road. (B.C. Forest Practices Board)
B.C. falling behind in maintenance of forest service roads

Auditor finds nearly half of bridges overdue for repair

(Black Press Media files)
Woman steals bottles of wine after brandishing stun baton in New Westminster

Police say the female suspect was wearing a beige trench coat with fur lining

Most Read