Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

Tsilhqot’in create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Orange Shirt Society launches first textbook on residential school history

Phyllis Webstad and Joan Sorley worked on the 156-page book to help educate students

Williams Lake city council to approve whale mural

Through e-mail poll of council mural was accepted, it will be ratified at a regular meeting

Culture Days showcases diversity of talent in Quesnel

The Quesnel Downtown Art Walk kicked off Sept. 26

PHOTOS: Barkerville planning for Halloween events and virtual field trips

This year’s Halloween events will focus on traditional trick or treating, and tickets are limited

105 new COVID-19 cases, 1 death as health officials urge B.C. to remember safety protocols

There are currently 1268 active cases, with 3,337 people under public health monitoring

6 puppies rescued in mass seizure on Princeton farm die from illness: BC SPCA

Of the 97 distressed horses, cats and dogs seized, most of the puppies suffered from parvo

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Action demanded over death of First Nations youth in Abbotsford group home

Family and Indigenous organizations push for thorough investigation

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

U.S. boater fined $1,000 for violation of Quarantine Act

49-year-old man entered Canada to visit girlfriend in Surrey

More sex abuse charges laid against B.C. man who went by ‘Doctor Ray Gaglardi’

Investigators now focussing efforts on alleged victims within the Glad Tidings Church community

B.C. VOTES 2020: Businesses now owe $6 billion in deferred tax payments

COVID-19 relief from remittance to province ends with September

VIDEO: Smithers friendship centre launches canoe to mark Orange Shirt Day

Residential School survivor feels honoured by events held to recognize hardships endured

Most Read