Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots.                                Mark Brett/Western News

Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots. Mark Brett/Western News

Spirit of welcoming unveiled at Okanagan nordic centre

The official unveiling of the dual language signs at Nickel Plate Nordic Centre.

nsyilxcn spoken here.

Not quite, but it is a start at least as about 100 dual language signs, English and nsyilxcn (Sylix/Okanagan Nation language), now mark the 30 trails that criss-cross Nickel Plate Nordic Centre just west of Apex Mountain Resort.

Nearly 35 students and teachers from the Penticton Indian Band (PIB) Outma Sqilx’w Cultural School, West Bench Elementary School and PIB elders and Spirit North representatives celebrated the collaborative effort at a special sign unveiling ceremony Monday.

Student Jordan Ray of Outma Sqilx’w Cultural School with one of the new dual language signs unveilved Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

For the first time last season, Nickel Plate and two other B.C. nordic venues hosted the Alberta-based Spirit North pilot cross country ski (and snowshoeing) programming for Indigenous youth. For months now PIB knowledge keeper Richard Armstrong and others worked on the translation of the English names for the routes that go by Midnight Sun, Evening Star, Hidden Mystery and others.

“Monday marked a new project for us,” said Spirit North founder and CEO Beckie Scott, a two-time, Olympic cross-country skiing medalist.

“This is something that we haven’t embarked on before but it really fits within the mandate of providing opportunities for Indigenous communities to feel welcomed and embraced by the sport community.

“I think historically, the sporting community hasn’t done a very good job of opening the door to everyone and ensuring that all members of our society have the same access, the same ability to benefit from the tremendous opportunities that sport and recreation provide, so this is opening the door a little bit wider.”

Related: Dual language sign unveiling Monday at Okanagan nordic centre

The unveiling had special meaning to PIB member Levi Bent, who took up cross country skiing last year after his son Leroi, a Grade 5 student at Outma, became involved with the Spirit North program.

“It looks good, it feels good,” said Levi standing tall on his skis Monday with his boy beside him.

“We come up here and it’s a family thing and it’s nice that the language is recognized, that this is our territory, to see the language on the signs is really nice.”

Outma Sqilx’w Cultural School student Leroi Bent at the Spirit North sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

Leroi, 10, agreed: “I think it’s important to have the signs in the language because people can learn the language and get into it more because it’s kind of dying. Without the language it’s nothing.”

Elder Rose Caldwell, the Penticton School District Indigenous language teacher, gave the blessing Monday and performed the traditional smudging (cleansing) ceremony.

“It’s important for them (children) to see the language when they’re out in the wilderness and a lot of them take language lessons so they’ll be able to understand what those names are, or pronounce them anyways,” said Caldwell, whose granddaughter Bella Armstrong, a Grade 4 student at West Bench, is also part of the program. “I think it is absolutely welcoming for them and it’s good for the land as well, it’s good for them to be out in the fresh air and in the mountains.

“It’s good medicine.”

And according to Perianne Jones, Spirt North community outreach leader who taught the kids last season at Nickel Plate, the signs are also very important for the non-Indigenous people who enjoy what Nickel Plate has to offer.

“I think for everyone else that comes up here it’s a good reminder that we are on traditional land and we’re really lucky to be able to use it and share it,” said Jones, also former Olympic cross country ski team member. “So having signs up is a good reminder and hopefully some of us gain some appreciation for that.”

Related: Sharing the voices of the mountains with Spirit North

Spirit North is currently in catch up mode after receiving late word of funding from the federal government but according to Scott all is going well.

Rose Caldwell, elder and language instructor for School District 67 performs the smudging ceremony at the dual language sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

The program is now expanding into other parts of B.C. including West Bank First Nations and two other provinces reaching an estimated 8,000 Indigenous kids and their families.

“It’s been a lot of work and a lot of heavy lifting but so worth it,” said Scott. “So many of the new communities that we’re coming into this year are so thrilled and beyond excited to start programs and we share their excitement.”

The official on-snow start of the Spirit North ski program at Nickel Plate begins next week.


 

@PentictonNews
newstips@pentictonwesternnews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.


 MarkBrett
Send Mark Brett an email.
Like the Western News on Facebook.
Follow us on Twitter.

 

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method.                                Mark Brett/Western News

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method. Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up.                                Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up. Mark Brett/Western News

Just Posted

Lorne Doerkson is the Liberal MLA for the Cariboo-Chilcotin. (Black Press Media file photos)
MLA’s CORNER: Mining month in B.C.

Mining Month 2021 gives us the opportunity to learn more about how the industry is changing

Williams Lake Farmers’ Market manager Barb Scharf said Friday, May 7, she was glad to have everyone back for another season. (Monica Lamb-Yorski photo - Williams Lake Tribune)
Farmers’ market season underway in Williams Lake

The Friday market goes from 9 a.m. to 2 p.m.

Lake City Secondary School Grade 7 Outdoor Education students Geordi Wonnacott (from left), Brody Brook, James Wilker, Ali Calabrese and Kaitlyn Brown explore a burned area at the top end of the trails at Bull Mountain Ski Area last year as part of the Williams Lake Cross Country Ski Club’s ski school program. (Martin Kruus photo)
Ski school glides to successful year at Bull Mountain

Avah Akeson, also in grade seven, said that just having the opportunity to ski was really fun

Staff-Sgt. Svend Nielsen, with the 100 Mile House RCMP. (Melissa Smalley - 100 Mile Free Press)
14-year-old boy killed in serious ATV crash near 100 Mile House

Youth was travelling with a group of peers when the incident occurred Friday

100 Mile RCMP dealing with serious accident at Highway 97 near 103 Mile (file photo)
Man, in distress, arrested after altercation with RCMP members in Lone Butte

The man is currently at the hospital with no pending charges

Daily confirmed COVID-19 cases reported to B.C. public health, seven-day rolling average in white, to May 12, 2021. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C. preparing ‘Restart 2.0’ from COVID-19 as June approaches

Daily infections fall below 500 Friday, down to 387 in hospital

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

People shop in Chinatown in Vancouver on Friday, February 5, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Vancouver community leaders call for action following 717% rise in anti-Asian hate crimes

‘The alarming rise of anti-Asian hate in Canada and south of the border shows Asians have not been fully accepted in North America,’ says Carol Lee

Sinikka Gay Elliott was reported missing on Salt Spring Island on Wednesday, May 12. (Courtesty Salt Spring RCMP)
Body of UBC professor found on Salt Spring Island, no foul play suspected

Sinikka Elliott taught sociology at the university

The first Black judge named to the BC Supreme Court, Selwyn Romilly, was handcuffed at 9:15 a.m. May 14 while walking along the seawall. (YouTube/Screen grab)
Police apologize after wrongly arresting B.C.’s first Black Supreme Court Justice

At 81 years old, the retired judge was handcuffed in public while out for a walk Friday morning

Dr. Steve Beerman, of Nanaimo, shows off his Dr. David Bishop Gold Medal, awarded for distinguished medical service. (Karl Yu/News Bulletin)
Queen presents Vancouver Island doctor with award for global drowning prevention

Dr. Steve Beerman receives Royal Life Saving Society’s King Edward VII Cup at virtual ceremony

Former UFV Cascades wrestling coach Arjan Singh Bhullar is now the ONE heavyweight champion after defeating Brandon Vera via TKO in round two on Saturday in Singapore. (ONE Championship)
Former UFV wrestling coach wins MMA championship

Arjan Singh Bhullar captures ONE heavyweight title, first Indian origin fighter to achieve honour

Astra Zeneca vaccine waits for injection in a Feb. 3, 2021 file photo. A Langley man has become the second B.C. resident to suffer a blood clot following an injection. (AP Photo/Frank Augstein)
B.C. man required emergency surgery after AstraZeneca vaccination

Shaun Mulldoon suffered ‘massive blood clot’ after jab

Chilliwack’s Kile Brown, performing as drag queen Hailey Adler, dances and lip syncs in front of hundreds of people during the inaugural Chilliwack Pride Barbecue at the Neighbourhood Learning Centre on Aug. 24, 2019. Monday, May 17 is International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of May 16 to 22

International Day Against Homophobia, Talk Like Yoda Day, Sea Monkey Day all coming up this week

Most Read