Gary Stieman

Gary Stieman

First Nations drummers and singers visit Deni House

Peyal Laceese, Gary Stieman and Annette Frank visited Deni House last week to share some traditional drumming and singing.

Peyal Laceese, Gary Stieman and Annette Frank visited Deni House last week to share some traditional drumming and singing with the residents, something that takes place monthly during the summer months, often on the patio, and more often during the winter months.

“I’ve been doing powwow singing and drumming all my life, and I spoke my traditional language until I was six years old and started school,” said Tsilhqot’in youth ambassador Peyal Laceese.

“They’re amazing for our residents and elders,” said Tegwen Doering, Deni House assistant manager. “You can tell they love this, especially our First Nations residents.”

The drummers and singers took turns explaining the meaning of the songs.

“Our ancestors left us healing and knowledge: we need to keep our culture, language and traditions alive,” said Gary Stieman, who has also done regalia dancing at Deni House.

He shared with the residents a transformation that took place in his own life because someone shared a voice of wisdom with him.

“I’m here to share my greatest song with you,” he added. “I love and care for you all — we are here for you and this is what you mean to us.”

Peyal introduced himself in Tslhqot’in.

“It’s an honour to stand here and be in your presence,” he said. “English is my second language,” he explained. “I was brought up with the songs, language and knowledge that all of you hold.”

The drummers and singers performed a prayer song, an old Tsilhqot’in dance song and a lahal song. Peyal explained that the dance song he shared came from the archives and was more than 100 years old.

“An archivist came to Canada and recorded this song,” he stated. “It took a while to transcribe it from an old version of our language. It talks about a coyote dancing on the land and the people praying for the coyote.”

Annette Frank shared a lahal song with the residents, which she said her sister-in-law translated into Tsilhqot’in.

“I believe in the traditional songs that reflect the medicine wheel: they help with mental, spiritual and physical healing,” she explained to the residents. “We’re here today to share this with you.

“These words mean, ‘Where I go I’m always thinking of you and praying for you until we meet again.’”

Just Posted

Michelle Jacobs receives her first dose of the COVID-19 vaccine at the Coast Capri Hotel on April 28, 2021. The pop-up clinic was hosted by the First Nations Health Authority. (Aaron Hemens/Capital News)
126 new cases of COVID-19 in Interior Health over the weekend

There are 22 individuals hospitalized due to the virus, and 13 in intensive care

A Cariboo Regional District director and School District 27 trustee, Angie Delainey is also a fourth generation business owner in downtown Williams Lake. (Angie Mindus photo - Williams Lake Tribune)
Angie Delainey appointed Cariboo Regional District representative on regional board

Delainey and Steve Forseth represent the CRD at the North Central Local Government Association

Pauline Schmutz, 75, receives her COVID-19 vaccine from public health nurse Donna McKenzie on Tuesday, April 13 at the community clinic at Thompson Rivers University Williams Lake campus. (Monica Lamb-Yorski photo - Williams Lake Tribune)
Additional COVID-19 vaccine clinics scheduled for Horsefly, Big Lake

Anyone 18 and over who has not received a vaccine yet is encouraged to register

The Cariboo Regional District. (Angie Mindus photo)
Industrial park slated for Watch Lake Road

Building company Omnitek to start building new plant on 32-acre site

Kokanee Bay Fishing Resort on Puntzi Lake has been purchased by Tsideldel First Nation. (Kokanee Bay Fishing Resort photo)
Tsideldel First Nation buys Kokanee Bay Fishing Resort at Puntzi Lake

“It’s a good opportunity for the band, our children and our future,” said Chief Otis Guichon

An avalanche near Highway 1 in Glacier National Park. Avalanche Canada will benefit from a $10 million grant from the B.C. government. (Photo by Parks Canada)
Avalanche Canada receives $10-million grant from B.C. government

Long sought-after funds to bolster organization’s important work

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Sicamous RCMP Sgt. Murray McNeil and Cpl. Wade Fisher present seven-year-old Cody Krabbendam of Ranchero with an award for bravery on July 22, 2020. (Contributed)
7-year old Shuswap boy receives medal of bravery for rescuing child at beach

Last summer Cody Krabbendam jumped into the lake to save another boy from drowning

B.C. Health Minister Adrian Dix and provincial health officer Dr. Bonnie Henry update the province’s COVID-19 vaccine program, May 10, 2021. (B.C. government)
B.C.’s COVID-19 infection rate stays below 500 a day over weekend

14 more deaths, down to 350 in hospital as of Monday

Royal Bay Secondary School’s rainbow crosswalk was vandalized shortly after being painted but by Monday, coincidentally the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia, the crosswalk had been cleaned up and students had surrounded it with chalk messages of support and celebration. (Zoe Ducklow/News Staff)
B.C. high’s school’s pride crosswalk restored following ‘hateful’ graffiti attack

Hate terms, racial slur, phallic images spray-painted at Greater Victoria high school

Terrance Mack would have celebrated his 34th birthday on May 13, 2021. Mack’s family has identified him as the victim of a homicide in an apartment on Third Avenue in Port Alberni sometime in April. (SUBMITTED PHOTO)
Family identifies Ucluelet man as victim of Vancouver Island homicide

Terrance Mack being remembered as ‘kind, gentle’ man

Vancouver Canucks’ Jake Virtanen (18) and Calgary Flames’ Josh Leivo, front right, vie for the puck as goalie Jacob Markstrom, back left, watches during the first period of an NHL hockey game in Vancouver, on Saturday, February 13, 2021. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Vancouver Canucks forward Jake Virtanen sued over alleged sexual assault

Statement of claim says the woman, identified only by her initials, suffered physical and emotional damages

An avalanche near Highway 1 in Glacier National Park. Avalanche Canada will benefit from a $10 million grant from the B.C. government. (Photo by Parks Canada)
Avalanche Canada receives $10-million grant from B.C. government

Long sought-after funds to bolster organization’s important work

Daily confirmed COVID-19 cases reported to B.C. public health, seven-day rolling average in white, to May 12, 2021. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C. preparing ‘Restart 2.0’ from COVID-19 as June approaches

Daily infections fall below 500 Friday, down to 387 in hospital

Most Read