First Nation leaders share stories at museum talking circle

Cecilia DeRose and Agness Jack were among the speakers sharing their stories at the museum last week Saturday during Heritage Week.

Cecilia DeRose and Agness Jack were among the speakers sharing their stories at the Museum of the Cariboo Chilcotin’s Talking Circle event held last Saturday, Feb. 23 to celebrate Heritage Week.


Cecilia DeRose was brought into this world by a midwife at Esket (Alkali Lake).

“My mother was Emilia Joe and my dad was Matthew Dick. His father was Dick Johnson, and my dad and his brother went by their dad’s first name.

DeRose says she was raised on her family’s meadow near Lac la Hache and only came to the Esket village for Christmas and Easter or for funerals.

“We spent most of our time in the meadows and came to Williams Lake for groceries two times a year.”

She says the main attraction for her at stampede was Squaw Hall.

“There were 10 kids in our family and I was fourth in line. Everything was hard work. I had to do chores like my brothers.”

She says her father had hay contracts at various ranches like Circle S, Alkali Lake and Empire Valley.

He also guided for Buster Hamilton and eventually got his own guiding and trapping area.

“We lived on moose, deer, rabbit, squirrel, muskrat or beaver; all the meat out there.

“We planted a garden at Alkali and harvested the potatoes in the fall.”

DeRose says they gathered medicines and berries and her mother always kept chickens. “When we went travelling anywhere, my mother always hauled our chickens with us in the wagon or sleigh to Alkali and back again.”

Though most kids went to the mission at nine years old, DeRose says she begged her mother to let her go at seven years old.

“I begged to go to school because I thought life would be easier there.

“School was only from 9 o’clock to noon, then we had to work. At the mission we weren’t allowed to do anything with our culture.”

Cecilia says the kids had “Indian” names for the Mission sisters.

“One Superior Mother, we never saw her smile. When she left, a younger one took over. We called her the Owl because we thought she could see behind her head.”

At the mission they only kept children until they were 16 years old, and highest grade they offered was Grade 8.

“So that’s all the schooling that I got. They were afraid to educate me any more.”


Agness Jack hails from the Canoe Creek/Dog Creek Secwepemc community, about 100 kilometres down the Fraser River from Williams Lake.

She says her people’s relationship with settlers moving into the country began in the mid-1800s.

“The original Gold Rush Trail came over the mountain from Lillooet to Canoe Creek and Dog Creek,” Jack said.

Her grandmother, Susan Jim, lived to 110 years old and was the last living member of her generation in the community.

“She talked of how the Canoe and Dog Creek members worked alongside the first settlers, both the Chinese and Caucasian.

The Chinese people worked along the river panning for gold.”

Agness says the Chinese people took care of the laundry in the Dog Creek Hotel.

“Sometimes my grandmother worked with them. She didn’t know any Chinese or English, and they didn’t know any Secwepemc or English, but when they told a story and laughed, she laughed along with them. And when she told a story in her language and laughed, they laughed too. So they shared their cultures through laughter.”

Agness says her 94-year-old mother hears young people talking about wanting to go back to the old days, but she is skeptical whether they are capable of the hard work it required to survive in those times.

“The work to tan a hide is more than most people realize. In the old days people would pick berries and sell them to get money to buy things necessary for the family.”

Agnes says her father was a cowboy and in the early days people made their own entertainment.

“People brought their own bucking stock or whatever horses they needed for the rodeo. It took us two days by horse and wagon to go to the Williams Lake Stampede from Dog Creek.”

She says her parents worked together as a team to do whatever had to be done.

“There was no such thing as men’s work and women’s work. My dad was quite a good cook, and my mom worked with my dad trapping, skinning and selling pelts.”

Agness is complimentary of Hillary Place who owned the Dog Creek Store and bought the fur pelts from the local trappers.

“He knew how hard the people worked to get the fur so he always showed the books, and just how little he took in the way of a commission.”

She says people of different cultural backgrounds have a history of working together.

“Our people worked alongside the ranchers. The early Chinese settlers showed us how to make water flumes to carry water.

“Our ancestors didn’t have time to fight with the settlers and gold miners. We walked side-by-side to get where we are today. Sometimes we forget that.”


Just Posted

Jim Hilton pens a column on forestry each week for the Williams Lake Tribune.
FOREST INK: Agroforestry alternative to some commercial forest practices

We do need to seriously look at some of our practices

2021 graduate Annaliese Hunt-Owega with Burton Astleford in advance of the Reverse Grad Parade held Saturday, June 12 in Williams Lake. (Angie Mindus photo - Williams Lake Tribune)
Jenna Harvey. (Photo submitted)
RCMP looking for missing woman between 100 Mile House and Williams Lake

Jenna Harvey was last heard from a week ago and claimed to be hitchhiking north

Big Brothers Big Sisters of Williams Lake’s Robert Webster, who helps operate the organization’s Parking Lot Clothing Drive, and Angela Kadar, executive director, collect clothing at BBBSWL’s new, permanent cargo trailer location at the Williams Lake Stampede Grounds infield. BBBSWL will be at the infield parking lot from noon to 1 p.m. every Tuesday until the fall collecting soft goods including men’s, women’s and children’s clothing, outerwear, boots, shoes, hats, mittens, scarves, ties, socks, purses, wallets, bags, bedding, towels and jewellery. Kadar thanked the Williams Lake Stampede Association for being so accommodating and for allowing them to use the space to park the trailer. (Greg Sabatino photo - Williams Lake Tribune)
Big Brothers Big Sisters of Williams Lake Parking Lot Clothing Drive gets new, permanent location

BBBSWL will be at the Stampede infield parking lot from noon to 1 p.m. every Tuesday

Williams Lake Stampeders forward Dylan Richardson thwarts a Quesnel Kangaroos defender as he skates in for a shot on goal during the 2019/20 Central Interior Hockey League season. (Patrick Davies photo - Black Press Media)
Stampeders plan post pandemic return to ice in Williams Lake

The eight-team Central Interior Hockey League includes franchises in Quesnel and Williams Lake

Marco Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship during a press conference in Ottawa on Thursday, May 13, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Canada to welcome 45,000 refugees this year, says immigration minister

Canada plans to increase persons admitted from 23,500 to 45,000 and expedite permanent residency applications

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Barbara Violo, pharmacist and owner of The Junction Chemist Pharmacy, draws up a dose behind vials of both Pfizer-BioNTech and Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccines on the counter, in Toronto, Friday, June 18, 2021. An independent vaccine tracker website founded by a University of Saskatchewan student says just over 20 per cent of eligible Canadians — those 12 years old and above — are now fully vaccinated. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
At least 20% of eligible Canadians fully vaccinated, 75% with one dose: data

Earlier projections for reopening at this milestone didn’t include Delta variant

This undated file photo provided by Ernie Carswell & Partners shows the home featured in the opening and closing scenes of The Brady Bunch in Los Angeles. Do you know the occupation of Mike Brady, the father in this show about a blended family? (Anthony Barcelo/Ernie Carswell & Partners via AP, File)
QUIZ: A celebration of dad on Father’s Day

How much do you know about famous fathers?

Emily Steele holds up a collage of her son, 16-year-old Elijah-Iain Beauregard who was stabbed and killed in June 2019, outside of Kelowna Law Courts on June 18. (Aaron Hemens/Capital News)
Kelowna woman who fatally stabbed teen facing up to 1.5 years of jail time

Her jail sentence would be followed by an additional one to 1.5 years of supervision

Cpl. Scott MacLeod and Police Service Dog Jago. Jago was killed in the line of duty on Thursday, June 17. (RCMP)
Abbotsford police, RCMP grieve 4-year-old service dog killed in line of duty

Jago killed by armed suspect during ‘high-risk’ incident in Alberta

The George Road wildfire near Lytton, B.C., has grown to 250 hectares. (BC Wildfire Service)
B.C. drone sighting halts helicopters fighting 250 hectares of wildfire

‘If a drone collides with firefighting aircraft the consequences could be deadly,’ says BC Wildfire Service

A dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine is pictured at a vaccination site in Vancouver Thursday, March 11, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
NACI advice to mix vaccines gets varied reaction from AstraZeneca double-dosers

NACI recommends an mRNA vaccine for all Canadians receiving a second dose of a COVID-19 vaccine

A aerial view shows the debris going into Quesnel Lake caused by a tailings pond breach near the town of Likely, B.C., Tuesday, Aug. 5, 2014. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Updated tailings code after Mount Polley an improvement: B.C. mines auditor

British Columbia’s chief auditor of mines has found changes to the province’s requirements for tailings storage facilities

Most Read